清明節(jié)英語作文帶翻譯?some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself.翻譯踏青又叫春游。古時叫探春、尋春等。三月清明,春回大地,自然界到處呈現(xiàn)一派生機勃勃的景象,那么,清明節(jié)英語作文帶翻譯?一起來了解一下吧。
清明節(jié)英語作文及翻譯
The Qingming Festival
The Qingming Festival, a traditional Chinese holiday, arrives when heavy rains pour down, and pedestrians with sorrowful expressions walk along the roads. This solar term marks a time when we silently recite the poem by the Tang Dynasty poet Du Mu in our hearts, expressing our thoughts and feelings for our ancestors.
翻譯:
清明節(jié),這一中國傳統(tǒng)節(jié)日,伴隨著傾盆大雨而來,路上行人表情哀傷。這個節(jié)氣標(biāo)志著我們默默在心里吟誦唐代詩人杜牧的詩句,以此來表達對祖先的思念之情。
Visiting Graves and Remembering Loved Ones
On this day, we visit the graves of our loved ones, placing bouquets of flowers and burning paper money as a way to express our missing and blessings. We silently pray for them in our hearts, wishing them happiness and a joyful life in heaven. At this moment, we cannot help but recall the days we spent together, and the memories flood back vividly, often leading to tears.
翻譯:
這一天,我們會來到親人的墓前,放置一束鮮花,燒上一些紙錢,以此來表達我們對親人的思念和祝福。
清明節(jié)英文介紹短文帶中文如下:
清明節(jié)英文內(nèi)容:Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the grave and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun.
Dou refers to the Qingming Festival and the festival time is around April 5 of the Gregorian calendar.
At this time, the vitality is exuberant, the yin qi is declining, all things are "expressing the past and taking the new", and the earth presents the image of spring and scenery, which is a good time for outdoor spring outing and tomb sacrifice in Qing Dynasty.
翻譯:清明節(jié)是中華民族古老的節(jié)日,既是一個掃墓祭祖的肅穆節(jié)日,也是人們親近自然、踏青游玩、享受春天樂趣的歡樂節(jié)日。
Ching Ming Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports. According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise. Therefore, this festival in both Jisaoxinfen Health Do not die from the acid tears of sorrow, another outing laughter of play, is a distinctive holiday.
Swing This was the custom of the ancient Ching Ming Festival. Swing, which means grabbing Leather Strap and migration. Its history is very ancient, the earliest known future generations, the latter in order to avoid the taboo, replaced by swing. The ancient swing multi-purpose tree Lindera sticks to frame, then bolt on the ribbons made of. Later, the progressive development of the pedal for the use of two Shengsuo Jia swing. Swing can not only play better health, but also can develop courage, so far as the people, especially loved by children.
Tzu-Chu Ju is a ball, the ball is made of leather with the leather ball plugged in with the hair. Cuju, is to use enough to play. This is the ancient Ching Ming Festival, when people love a game. Legend has it that the Yellow Emperor invented, the original purpose was to train warriors.
Outing also known as spring tour. In ancient times called the Tan-chun, look for spring and so on. On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time. China's civil society long maintained the clear hikers habits.
Planting before Tomb Sweeping Festival, Chun-yang Zhao Lin, Chun-yu Fei Sa, planting seedlings with high survival rate, grow fast. Therefore, since ancient times, our country there is clear and bright tree-planting habits. It was Ching Ming Festival, also known as "Arbor Day." Custom has been circulating since planting. In 1979, the Standing Committee that each year's Arbor Day March 12 for China. This is to mobilize people of all nationalities active in greening the motherland of great significance.
Kite-flying is also the Tomb Sweeping Festival is one of the favorite activities. Every Tomb Sweeping Festival, people not only put during the day, night is also put. Night in the kite or the wind under a steady pull strings of colored lines hung a small lantern, like a flashing star, known as the "Magic Lamp." In the past, some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself.
清明節(jié)的習(xí)俗是豐富有趣的,除了講究禁火、掃墓,還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風(fēng)俗體育活動。
About China's traditional Qingming Festival began in the Zhou dynasty, has 2500 years of history. Qingming is a very important the beginning of the solar terms, clear and bright one to the higher temperatures, it is an excellent spring spring planting season, and therefore, "clear and bright around the melon kinds of beans." "Afforestation, source is clear and bright" in Nong Yan. Later, the day of Ching Ming and the Cold Food close to the fire ban Cold Food grave civil day, gradually, and Cold Food and Qingming on the combined, while the Cold Food will serve both as a lucid another name, has become for the Ching Ming Festival, a custom, Tomb Sweeping Day fireworks not move, eat cold food.
我國傳統(tǒng)的清明節(jié)大約始于周代,已有二千五百多年的歷史。
2022年清明節(jié)掃墓祭祖英語作文及翻譯(精選6篇)
1. 清明節(jié)掃墓祭祖英語作文及翻譯 篇1
Once a year the Tomb-sweeping Day to Tomb-sweeping Day, is China's traditional festivals, is also the most important festival is the ancestor worship, ancestor worship, an activity has mourn the passing of a loved one. This day, Grandma had been ready to give grandpa grandma and grandpa too too grave for something, uncle drove the car, we soon came to the mountain. First we went to the great grandfather's grandma's grave and put flowers, and burn some paper money. Then to Grandpa's tomb, the tomb they are not far away, we take out the grandpa's love of alcohol and tobacco, put in my grandfather's tomb, the grandfather to burn some money, so as to express our thoughts and wishes to relatives! And pray for them silently in my heart, bless them on the other side of the heaven and we can live happily.
一年一度的清明節(jié)到了,清明節(jié)是我國的傳統(tǒng)節(jié)日,也是最重要的祭祖節(jié)日,是祭拜祖先,悼念己逝去親人的一種活動。
以上就是清明節(jié)英語作文帶翻譯的全部內(nèi)容,1、Rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go This solar term of year, we will be in my heart silently reciting the poet tu mus poem in tang dynasty, to express our ancestors thoughts.“清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂……”每年的這個節(jié)氣,內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。